Passé composé vs imparfait: when to use which past tense
Passé composé or imparfait? One tells what happened, the other paints the background. Learn the rule, the trigger words, and the classic “quand” interruption.
Level A2 · 2026-11-17 · Jasette grammar blog
One event, one background
French has two past tenses because the past has two jobs. The passé composé tells what happened — a finished event, a step in the story. The imparfait paints the background — what things were like, what used to happen, what was going on.
Hier, il pleuvait quand je suis sorti. — Yesterday it was raining (background, imparfait) when I went out (event, passé composé).
The trigger words
| Passé composé (event) | Imparfait (background) |
|---|---|
| hier, soudain, tout à coup | tous les jours, souvent, toujours |
| une fois, d'abord, ensuite, enfin | pendant que, quand (background side) |
| à 8 heures, ce matin-là | quand j'étais petit, à l'époque |
Triggers are hints, not laws: always ask first whether the verb moves the story forward or sets the scene.
The “quand” interruption
The classic pattern: a long background action in the imparfait is interrupted by a short event in the passé composé.
Je lisais quand le téléphone a sonné. — I was reading when the phone rang.
Nous marchions dans la rue quand il a commencé à pleuvoir. — We were walking down the street when it started to rain.
Habits and descriptions live in the imparfait
Repeated past actions and descriptions belong to the imparfait: Quand j'étais enfant, je jouais au foot tous les samedis. (When I was a child, I played football every Saturday.) A single, dated occurrence takes the passé composé: Samedi dernier, j'ai joué au foot avec Karim.
The same logic covers descriptions: La maison était grande et le jardin était calme (imparfait — description) vs Nous avons acheté la maison en 2019 (passé composé — event).
Practice it in Jasette
Jasette's A2 Unit 1 teaches the passé composé with avoir, then with être, then the imparfait, then the two tenses side by side — with a Weekly Quiz and a DELF A2 mini-test that forces the choice in listening and reading. The repair bank catches the classic mix-up and drills it until it sticks.
Questions, answered
Can I use the imparfait for a single completed action?
No — a single finished event takes the passé composé. “Hier, j'ai mangé une pizza” (I ate a pizza yesterday). The imparfait would mean you were in the middle of eating it.
Which tense goes with “quand j'étais petit”?
The imparfait — it describes a past period and habits: “Quand j'étais petit, je jouais dehors tous les jours.”
What about “pendant que”?
Pendant que (while) usually takes the imparfait for the ongoing action: “Pendant que je cuisinais, il regardait la télé.”
Keep going in the app
Practice this point with drills, flashcards and a repair loop: open Jasette — the A2 level teaches it step by step.